2007年11月30日
増刊号じゃねぇか…
伊藤:どうも、皆様ご無沙汰してます!!
佐郎:お待たせしました、皆様の伊藤 佐郎、ただいま戻ってまいりました!いやぁ、いろんな仕事で走り回ってて…
すっかりご無沙汰しちゃって…。
伊藤:な、なんだその、“待っててもらっていた”かのような根拠のない自信は?
佐郎:…ぼくにはまだ帰れる所があるんだ、こんな嬉しいことはない!
伊藤:復帰していきなりガンダ〇ネタですか…。もう一度修行に出るか?
佐郎:え?モン〇ルに?
伊藤:わぁ!わぁ!なんでもない、なんでもない!!あっ…危ないよ、いきなりそれこそ帰る場所失いかねないよ。
それにしても店長(ホンモン)もいい加減だねェ…、分かってるけど…。ブログの溜め書きし過ぎ!
佐郎:まったく!どんだけぇ!だよね。『投稿日時指定機能』使いすぎ!まぁ僕らも良く使うけど一週間分とか
溜め書きしてたろ、あの男。“笑っていい〇も”の増刊号じゃないんだから。
伊藤:それはともかく、伊藤 佐郎の留守中、ITサロンをキリモリしてくださったスタッフの皆様、本社の皆様、
サポーターの皆様、そしてこんな僕らを見捨てず会員を続けてくださるお客様方、ありがとうございました。
佐郎:なんとか“ヤマ”は越しましたのでまたがんばってサロン業務に勤しんでゆきたいと思いますのでよろしくね!
伊藤&佐郎:てなことで、滋賀咲くに復帰しました伊藤 佐郎をブロガーの皆様、どうかまたかわいがって
やってくださいね^_^
佐郎:お待たせしました、皆様の伊藤 佐郎、ただいま戻ってまいりました!いやぁ、いろんな仕事で走り回ってて…
すっかりご無沙汰しちゃって…。
伊藤:な、なんだその、“待っててもらっていた”かのような根拠のない自信は?
佐郎:…ぼくにはまだ帰れる所があるんだ、こんな嬉しいことはない!
伊藤:復帰していきなりガンダ〇ネタですか…。もう一度修行に出るか?
佐郎:え?モン〇ルに?
伊藤:わぁ!わぁ!なんでもない、なんでもない!!あっ…危ないよ、いきなりそれこそ帰る場所失いかねないよ。
それにしても店長(ホンモン)もいい加減だねェ…、分かってるけど…。ブログの溜め書きし過ぎ!
佐郎:まったく!どんだけぇ!だよね。『投稿日時指定機能』使いすぎ!まぁ僕らも良く使うけど一週間分とか
溜め書きしてたろ、あの男。“笑っていい〇も”の増刊号じゃないんだから。
伊藤:それはともかく、伊藤 佐郎の留守中、ITサロンをキリモリしてくださったスタッフの皆様、本社の皆様、
サポーターの皆様、そしてこんな僕らを見捨てず会員を続けてくださるお客様方、ありがとうございました。
佐郎:なんとか“ヤマ”は越しましたのでまたがんばってサロン業務に勤しんでゆきたいと思いますのでよろしくね!
伊藤&佐郎:てなことで、滋賀咲くに復帰しました伊藤 佐郎をブロガーの皆様、どうかまたかわいがって
やってくださいね^_^
2007年11月29日
電話が普通?不通?誰も出んわ!!
さて、タイトルからして壊れてますが…、家に帰ると嫁曰く、「電話から異音がする」とのこと。さりげなく、「近江大橋の草津側だろ?」と返すと、「誰もイオンが来る」とは言ってないと…シュールに突っ込まれた上、これ以上要らん事言うと晩ご飯抜きと、いつもどおりの優しさあふれる脅迫に…。
仕方が無いので真剣に電話の受話器を上げてみると、なにやら「ぷーぷーぷーっ」と、確かに異音…。「こ、コレはっ、この音は!…ただの光電話回線のモデムのモジュールのアップデート対応のお知らせ音だ…!」
そういえばしばらくなかったので忘れてた…対応方法(決まった組み合わせでダイヤルボタンを押す)も忘れたのでモデムの説明書を引っ張り出して対応…無事終了。
こういうのはいつまで続くんですかN〇Tさん。以前、このお知らせ音を“電話が爆発する予兆です”とか言って、素人だまして高額な修理費ぼったくった悪徳業者がいたとかいないとか…。
実際、回線操作で電話を爆発させるってのは出来ませんが電圧の遠隔操作で爆発させるのは可能との事、(雷でFAXが燃えた実例も)購入はもちろんしっかりとしたサポートを味方につけとくのも大事ですよね^。^/
仕方が無いので真剣に電話の受話器を上げてみると、なにやら「ぷーぷーぷーっ」と、確かに異音…。「こ、コレはっ、この音は!…ただの光電話回線のモデムのモジュールのアップデート対応のお知らせ音だ…!」
そういえばしばらくなかったので忘れてた…対応方法(決まった組み合わせでダイヤルボタンを押す)も忘れたのでモデムの説明書を引っ張り出して対応…無事終了。
こういうのはいつまで続くんですかN〇Tさん。以前、このお知らせ音を“電話が爆発する予兆です”とか言って、素人だまして高額な修理費ぼったくった悪徳業者がいたとかいないとか…。
実際、回線操作で電話を爆発させるってのは出来ませんが電圧の遠隔操作で爆発させるのは可能との事、(雷でFAXが燃えた実例も)購入はもちろんしっかりとしたサポートを味方につけとくのも大事ですよね^。^/
2007年11月28日
あ、僕…参加者に入ってるんですね…
2007年11月27日
他人のフリ見て…
今月は外部の方と組んでインストラクターに当たる機会が何度か重なりました。私(にかぎらず)、通常は1人だけで10人から15人の受講生を受け持つケースが多いのですが、今月は20人以上の講習に呼ばれて、そうした場合は補佐としてまた少人数でも初心者さんが多く含まれる場合はアシスト役で参加しました。
同じことを教えるのでも当然ですが、人によっていろんな方法があることを実感しました。自分との違いを見図ることになるのですがやっぱり、人に伝えて理解させるテクニックを“盗む”いい機会ではありました。逆に自分の悪いところが浮き彫りになることにもなるのですがね>_<;
今月、私のようなハンパ者とお仕事を組んでくださった皆様ありがとうございました。またよろしくお願いしますネ。^_^/
同じことを教えるのでも当然ですが、人によっていろんな方法があることを実感しました。自分との違いを見図ることになるのですがやっぱり、人に伝えて理解させるテクニックを“盗む”いい機会ではありました。逆に自分の悪いところが浮き彫りになることにもなるのですがね>_<;
今月、私のようなハンパ者とお仕事を組んでくださった皆様ありがとうございました。またよろしくお願いしますネ。^_^/
2007年11月26日
週初め…
普段の月曜日はITサロンは定休日なので結構ゆっくりといろんな作業が出来るのですが、今日は特別…忙しい。
今週末(金曜日)まで外部講習会があるのでそのセッティングに…朝早くからクライアント先へ。午後からはじめるので午前中に全ての準備をしなければ…。
ネットのセッティングに少々手間取りましたがなんとかクリア。外部講習会などでネットワーク(Web)含めてのセッティングをするのは相手先の環境が見えないだけになかなか不安なのですわ。でも今日の講習のご担当者さんのご協力もあってなんとか無事終了。
台数も10台なので助かります、以前同じ場所で20台のセッティングを半日で1人でする羽目になったこともあるのでちょっと焦ってたのですがいやぁ、よかったよかった^^
今週末(金曜日)まで外部講習会があるのでそのセッティングに…朝早くからクライアント先へ。午後からはじめるので午前中に全ての準備をしなければ…。
ネットのセッティングに少々手間取りましたがなんとかクリア。外部講習会などでネットワーク(Web)含めてのセッティングをするのは相手先の環境が見えないだけになかなか不安なのですわ。でも今日の講習のご担当者さんのご協力もあってなんとか無事終了。
台数も10台なので助かります、以前同じ場所で20台のセッティングを半日で1人でする羽目になったこともあるのでちょっと焦ってたのですがいやぁ、よかったよかった^^
2007年11月25日
続き
ま、別に2回に別けるほどのことでもないんですが、成り行き上(?)…
昨日の続き、スクリーン代わりになるものをまた、ホームセンターに物色に…。
そこで見つけたのがこの…、ただのビニールシート(白)。

1200㎜幅で1m/370円!こいつぁいいぜ!

というわけで2メートル買ってホワイトボードに掛けてスクリーン完成、これで何とかなるでしょ。
昨日の続き、スクリーン代わりになるものをまた、ホームセンターに物色に…。
そこで見つけたのがこの…、ただのビニールシート(白)。

1200㎜幅で1m/370円!こいつぁいいぜ!

というわけで2メートル買ってホワイトボードに掛けてスクリーン完成、これで何とかなるでしょ。
2007年11月24日
ないものは、あるものを使う!
来週の講習会で液晶プロジェクタが必要なのですわ…、ITサロンのは故障中…、というわけであちこちあたって、借りるアテが出来たので一安心と思いきや…、液晶プロジェクタといえばスクリーン…、スクリーンがない!!
といわけで、ホワイトボードを代用しようと日本ビーコムの彦根秘密基地(実は社長のご実家)へ(?)探しに行くと、さすが何でもあるぞ秘密基地!
だけど肝心のフレームとボードをとめる金具がない…さすが中途半端だぞ秘密基地…。

仕方が無いのでホームセンターでなんとか代用金具をかき集めて自作…、まぁこれでヨシとしますか…。

でもこのまま投影するとホワイトボードの表面のツヤで反射して真正面近くに座られる方にとっては観難くなってしまうのです。
というわけで再びホームセンターへGOぉ!
といわけで、ホワイトボードを代用しようと日本ビーコムの彦根秘密基地(実は社長のご実家)へ(?)探しに行くと、さすが何でもあるぞ秘密基地!
だけど肝心のフレームとボードをとめる金具がない…さすが中途半端だぞ秘密基地…。
仕方が無いのでホームセンターでなんとか代用金具をかき集めて自作…、まぁこれでヨシとしますか…。
でもこのまま投影するとホワイトボードの表面のツヤで反射して真正面近くに座られる方にとっては観難くなってしまうのです。
というわけで再びホームセンターへGOぉ!
2007年11月23日
まっ、店長が参加するかしないかはともかく…
ITサロンの掲示板より…、ハイキングのお誘い^^
会員さんの中にウォーキングを趣味にされている方が企画して下さいました。

このように会員さんの中から同好会のようにグループが波及することからも地域のコミュニティスペースとして、ITサロンが機能していることを実感できます。
それにしても音羽山とは…、ハイキングって言っても僕みたいな初心者にゃ結構ハードだな…、あっ!その日はそういえば町内会が…。あぁ、残念!残念!!^^;
会員さんの中にウォーキングを趣味にされている方が企画して下さいました。
このように会員さんの中から同好会のようにグループが波及することからも地域のコミュニティスペースとして、ITサロンが機能していることを実感できます。
それにしても音羽山とは…、ハイキングって言っても僕みたいな初心者にゃ結構ハードだな…、あっ!その日はそういえば町内会が…。あぁ、残念!残念!!^^;
2007年11月22日
ちょっと調子載ってます
滋賀県企業情報検索市場 s k k i にITサロンと母体である㈱日本ビーコムが紹介されました。
実はこのサイト管理者さんはもとITサロン会員さん、今も積極的にITサロンにご協力くださっています。ありがとうございますOさん!
内容はバッチシ(死語!?)OKです。写真は……イメージです…ハハ…^^;今無いでしょ、この建モン…。
実はこのサイト管理者さんはもとITサロン会員さん、今も積極的にITサロンにご協力くださっています。ありがとうございますOさん!
内容はバッチシ(死語!?)OKです。写真は……イメージです…ハハ…^^;今無いでしょ、この建モン…。
2007年11月21日
おしりかじり虫ならともかく…
世間様じゃ夏辺りからおしりかじり虫なる歌がはやっているそうな…、虫という割には実は妖精らしい…。なんでもお尻をかじった人たちの絆を深めるのが稼業の“益虫”とのこと、そんな虫ならともかく…。

うちのかじり稼業の主は害虫…。人のパソコンのアダプタを…、普段1人…、いや1匹ぼっちにするときは何も床に置かないように気をつけているのですがこないだ目を離したスキに…。

どうしてくれんだ、まったく…。
うちのかじり稼業の主は害虫…。人のパソコンのアダプタを…、普段1人…、いや1匹ぼっちにするときは何も床に置かないように気をつけているのですがこないだ目を離したスキに…。
どうしてくれんだ、まったく…。
2007年11月20日
苦肉の策=無責任?
キーボードのトップが何枚かはがれてなくなってるのですよ。でもこういうのって修理出すと、キーボードユニットごと交換でウン万円だし…、なのでたまにネットオークションなどを見てパーツにばらして提供してくれるのを探していたのですが…。
ようやく見つけたので、といってもこの手のパーツは動作保障がなかなか難しい。…、あまり高価に競るつもりは無かったのですが思わぬ安価で落札できたので(送料込みで1,000円未満!)さっそく交換修理を自分でやってみると、…見事問題なく稼動してくれました!
自社機で通常業務に支障が無い程度のマシンだからこその対処ではあるのですが、いつか伊藤と佐郎が言っていたように新品の部品に交換しなくても、使えるならなら中古で安価なもので充分な場合も多いです。
2007年11月19日
はな咲く、ブログにて
大津市から頂いた花の苗や、自分たちで集めた苗をキレイに植えてくださいましたので駅前を通られた時にはちょっと脚を止めてご覧下さいませ!
え?私…?あ、…いや、朝はちょっと苦手で…^^;
2007年11月18日
ちょっと気分を変えて?
下のYahooの画面なんか感じ違うの、分かります?

いつか話をしていた新ポータルサイトのベータ版も公開されているのですが、使い慣れたほうが…という方もちょっと細工をしてすっきりした画面に変えてみては?
“ツール”→“インターネットオプション”→“詳細設定”タブの“リンクの下線”を“表示しない”にしてだけなのですが…。
いつか話をしていた新ポータルサイトのベータ版も公開されているのですが、使い慣れたほうが…という方もちょっと細工をしてすっきりした画面に変えてみては?
“ツール”→“インターネットオプション”→“詳細設定”タブの“リンクの下線”を“表示しない”にしてだけなのですが…。
2007年11月17日
キョウビの若いモンはぁ…それって、格好エェやん Ⅱ
先月末から、週二で京都のとある大学にMOS講習のお手伝いに…、あ?もういいです?
実は今日は試験日(17日)なので休みですがちょっと気になってます。
MOSって模擬試験(テキストについてるCDで実施可能)でそこそこスタンダードに高得点を取れるようになれば受かるようです。
でも初めて受験する彼らにとってはやはり不安なんでしょうね、受験とはまた種類が違いますしね。
模試でなかなか得点が上がらない頃は、大丈夫かな、落ちたらどうしよう…。を連呼していた彼らですが、試験直前には絶対受かってみせます!と、頼もしい所信表明をしてくれました。
肩の力を抜いてね、がんばっておくんなせい!
実は今日は試験日(17日)なので休みですがちょっと気になってます。
MOSって模擬試験(テキストについてるCDで実施可能)でそこそこスタンダードに高得点を取れるようになれば受かるようです。
でも初めて受験する彼らにとってはやはり不安なんでしょうね、受験とはまた種類が違いますしね。
模試でなかなか得点が上がらない頃は、大丈夫かな、落ちたらどうしよう…。を連呼していた彼らですが、試験直前には絶対受かってみせます!と、頼もしい所信表明をしてくれました。
肩の力を抜いてね、がんばっておくんなせい!
2007年11月16日
キョウビの若いモンはぁ…それって、格好エェやん Ⅰ
先月末から、週二で京都のとある大学にMOS講習のお手伝いに行っている話をここでもしたようなしてないような…^^;
電車と市バスを乗り継いで行ってるのですが(本当は地下鉄の方が早くて便利なのですが交通費の安さ最優先…)京都の市バスって、世界的な観光地だけあって結構平日の昼間でも混むんですよね、やっぱ学生さんも多いし。
でも乗車率を優先させているのか座席数が案外少ない…、となれば譲り合いになるのですが、満席のところにお年寄りが乗ってこられた時、誰も声を掛けて座席を譲ろうとする感じがない。
じゃあ僕が…、と思って声を掛けようとしたらそのご老体の近くに座っていた学生風の若モンがさりげなく席を立って…そのまま無言で移動して行った後、空いた席にご老体が着席されました。
お互い無言のままなのですが、それがなんか打ち合わせをしていたかのようにスムーズに繰り広げられて…座席を譲る譲られるという空気が阿吽の呼吸で行われる、全員がそうとは言いませんがそういう雰囲気が作られている空間というのは結構、凄いと思いました。
本当の親切さとか感謝って空気で伝わるものなんですね…。今、流行のKYが『空気読めないヤツ』と言うなら、彼らはKYレス(空気読めないなんて有り得ない)とでも称するのか…と、いつも通り(?)頼まれもしないオチを探る自分はやはりYK(読めない空気の持ち主)なのでしょうか…?
電車と市バスを乗り継いで行ってるのですが(本当は地下鉄の方が早くて便利なのですが交通費の安さ最優先…)京都の市バスって、世界的な観光地だけあって結構平日の昼間でも混むんですよね、やっぱ学生さんも多いし。
でも乗車率を優先させているのか座席数が案外少ない…、となれば譲り合いになるのですが、満席のところにお年寄りが乗ってこられた時、誰も声を掛けて座席を譲ろうとする感じがない。
じゃあ僕が…、と思って声を掛けようとしたらそのご老体の近くに座っていた学生風の若モンがさりげなく席を立って…そのまま無言で移動して行った後、空いた席にご老体が着席されました。
お互い無言のままなのですが、それがなんか打ち合わせをしていたかのようにスムーズに繰り広げられて…座席を譲る譲られるという空気が阿吽の呼吸で行われる、全員がそうとは言いませんがそういう雰囲気が作られている空間というのは結構、凄いと思いました。
本当の親切さとか感謝って空気で伝わるものなんですね…。今、流行のKYが『空気読めないヤツ』と言うなら、彼らはKYレス(空気読めないなんて有り得ない)とでも称するのか…と、いつも通り(?)頼まれもしないオチを探る自分はやはりYK(読めない空気の持ち主)なのでしょうか…?
2007年11月15日
ちょいと、気になったので…
最近、ある会員さんが自分のWinMe機が不調なので診てほしいと、持って来られたのでとりあえず入院してもらって調べたらどうもウィルスに感染していたらしいのです。
一応、ウィルス対策に年次更新料のいらない“アレ”をインストされていましたが何せMS自体のサポートが終了している機械…、やはりスキをつかれたようです…。
再起動するたびに自動監視がオフになる…、(4・5回繰り返して気がついた僕も“遅っ”ですが^^;)あげくのはてにインスタントメッセンジャーなどを起動するとフリーズ…。
他にもいろいろあったのでとりあえずリカバリ(してもらった…)。
うーん、僕の調整した会員さんや、サロンのMeは結構ご機嫌に稼動してくれてんるんですが…やっぱ“いろんな意味で”Meってこまりんぼ?
一応、ウィルス対策に年次更新料のいらない“アレ”をインストされていましたが何せMS自体のサポートが終了している機械…、やはりスキをつかれたようです…。
再起動するたびに自動監視がオフになる…、(4・5回繰り返して気がついた僕も“遅っ”ですが^^;)あげくのはてにインスタントメッセンジャーなどを起動するとフリーズ…。
他にもいろいろあったのでとりあえずリカバリ(してもらった…)。
うーん、僕の調整した会員さんや、サロンのMeは結構ご機嫌に稼動してくれてんるんですが…やっぱ“いろんな意味で”Meってこまりんぼ?
2007年11月14日
消息不明…いやいや…
違うんです!たまたま重なっただけなんです、携帯電話を家に忘れてきたのとメーラーがエラーになったのが…。
もう最悪だ…、半日連絡が届かない…。いろんな企画を同時進行で進めているだけにホンマ落ち着きませんでした。
結局、昼からスタッフさんに無理ってサロンの“番”をしてもらって携帯電話取りに帰ってメールも設定確認してなんとか夕方には修復できた…。
実際、情報通信にどっぷり使っていることを思い知らされました。インターネットを1日数回見ないと落ち着かないってのは一種の病気でしょうね、きっと。皆さんはどうすか?
もう最悪だ…、半日連絡が届かない…。いろんな企画を同時進行で進めているだけにホンマ落ち着きませんでした。
結局、昼からスタッフさんに無理ってサロンの“番”をしてもらって携帯電話取りに帰ってメールも設定確認してなんとか夕方には修復できた…。
実際、情報通信にどっぷり使っていることを思い知らされました。インターネットを1日数回見ないと落ち着かないってのは一種の病気でしょうね、きっと。皆さんはどうすか?
2007年11月13日
キンチョーせいよ
今日は、久々にご新規のお客さんのところへサイト作成の提案営業に行ってきました。商店街のお店からのご紹介なのですが、そういえば最近、新規の営業ってやってなかったなと…。
新しい事務所(会社)さんへ赴くのは独特の緊張があります、僕自身はそれなりに心地良いのですがやはり相手も人間(当たり前だ)、怖い人だったらヤだなとかトチって怒られたらヤだな、など未だに不安になることもあります。
実際、お会いした方は優しくて親しみ易い方だったので(というか、多分気を使って下さったんだろうな…)スムーズに話を進められたので良かったです。
…でも、ITサロン営業中に僕が外回りをしているということは…そう、誰かがサロンのルスを守っていてくれるということで…それはそれで、別の緊張があったりもします…ネ…^^;
新しい事務所(会社)さんへ赴くのは独特の緊張があります、僕自身はそれなりに心地良いのですがやはり相手も人間(当たり前だ)、怖い人だったらヤだなとかトチって怒られたらヤだな、など未だに不安になることもあります。
実際、お会いした方は優しくて親しみ易い方だったので(というか、多分気を使って下さったんだろうな…)スムーズに話を進められたので良かったです。
…でも、ITサロン営業中に僕が外回りをしているということは…そう、誰かがサロンのルスを守っていてくれるということで…それはそれで、別の緊張があったりもします…ネ…^^;
2007年11月12日
まさに“後の祭り”
びわこIT選手権おわったよぉ~、よかったよぉ~…、翌日ITサロン戻ってみたら…良くない!!
ZEZE駅前祭りの“残骸”が!?…まぁ、しょうがないわな…、ITサロン(兼膳所駅前商店街振興組合事務所)の備品を把握できてるの僕だけだもんな…。^^;

それにしてもごちゃごちゃと…、よく放り込んだもんだ…。中身入ったまんまのみかんの箱とか…どうすんだよ…。
IT選手権の会場に機器を持ち込んだからサロンのLANもブチブチに断線してるし…T_T
でもまぁスタッフにも手伝ってもらって、なんとか片付いて…明日の営業にまにあったよ、ホッ…マルぅ!
ZEZE駅前祭りの“残骸”が!?…まぁ、しょうがないわな…、ITサロン(兼膳所駅前商店街振興組合事務所)の備品を把握できてるの僕だけだもんな…。^^;
それにしてもごちゃごちゃと…、よく放り込んだもんだ…。中身入ったまんまのみかんの箱とか…どうすんだよ…。
IT選手権の会場に機器を持ち込んだからサロンのLANもブチブチに断線してるし…T_T
でもまぁスタッフにも手伝ってもらって、なんとか片付いて…明日の営業にまにあったよ、ホッ…マルぅ!
2007年11月11日
ありがとうございました!
何とか、今年もびわこIT選手権を開催することが出来ました!

まだまだ不手際も目立ちましたが何とか無事終了いたしました。参加者の皆様、お手伝い下さったサポーターの皆様他、ご協力くださった皆様、まことにありがとうございました!!
m(_ _)m
この第3回目の準備においては、新しい企画を検討していて、私自身ITサロンの業務と数件掛け持ちになって、その結果ブログ自体、溜め上げるなどしてしまっています、いつもこちらをご覧下さっている方々にも大変ご無礼なことをしておりますことお詫び申し上げます。今しばらくこの状況が続きますことご理解のうえ、ご了承ください。
伊藤 佐郎も今月中には戻ってくる予定なので…まぁ、そんなこともないでしょうが…気に掛けて下さっておられる方々がおられましたら、今しばらく待っておいてやってくださいませ。
まだまだ不手際も目立ちましたが何とか無事終了いたしました。参加者の皆様、お手伝い下さったサポーターの皆様他、ご協力くださった皆様、まことにありがとうございました!!
m(_ _)m
この第3回目の準備においては、新しい企画を検討していて、私自身ITサロンの業務と数件掛け持ちになって、その結果ブログ自体、溜め上げるなどしてしまっています、いつもこちらをご覧下さっている方々にも大変ご無礼なことをしておりますことお詫び申し上げます。今しばらくこの状況が続きますことご理解のうえ、ご了承ください。
伊藤 佐郎も今月中には戻ってくる予定なので…まぁ、そんなこともないでしょうが…気に掛けて下さっておられる方々がおられましたら、今しばらく待っておいてやってくださいませ。









